{"id":3815,"date":"2025-03-04T06:18:39","date_gmt":"2025-03-04T06:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.candlelightersinternational.org\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-14T12:49:23","modified_gmt":"2025-07-14T12:49:23","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.candlelightersinternational.org\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"

A. Einf\u00fchrung<\/h3>\n

Dieser an die Besucher unserer Website gerichtete Datenschutzhinweis ist f\u00fcr uns sehr wichtig, und wir verpflichten uns, ihn zu sch\u00fctzen. Der Datenschutzhinweis erl\u00e4utert, wie Candlelighters International Ihre personenbezogenen Daten, die auf unserer Website und in Verbindung mit unseren Blogs, Kundenbenachrichtigungen und anderen Kommunikationsdiensten (die “Dienste”) erhoben werden, erfasst, verwendet, weitergibt und anderweitig verarbeitet. Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Kundenbeziehungen wird in den Vertr\u00e4gen zwischen Candlelighters International und unseren Kunden geregelt <\/p>\n

Wir k\u00f6nnen bei bestimmten Anl\u00e4ssen, bei denen wir personenbezogene Daten \u00fcber Sie erheben oder verarbeiten, erg\u00e4nzende Datenschutzhinweise bereitstellen. Diese erg\u00e4nzenden Hinweise sollten zusammen mit diesen Datenschutzhinweisen gelesen werden. Wenn Sie bei Ihrem ersten Besuch unserer Website der Verwendung von Cookies gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieser Richtlinie zustimmen, k\u00f6nnen wir bei jedem Besuch unserer Website Cookies verwenden. <\/p>\n

B. Informationen, die wir \u00fcber Sie sammeln<\/h3>\n

Unser System kann von Ihnen Informationen sammeln, die uns dabei helfen, Ihre Aktivit\u00e4ten in unseren Diensten sowie die E-Mail-Kommunikation zu verstehen. Sie haben die M\u00f6glichkeit, uns \u00fcber verschiedene Bereiche unserer Dienste direkt Informationen zukommen zu lassen. Dabei k\u00f6nnen die folgenden Arten von personenbezogenen Daten erfasst, gespeichert und verwendet werden: <\/p>\n

    \n
  1. Informationen \u00fcber Ihren Computer, einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse, Ihres geografischen Standorts, des Browsertyps und der Browserversion sowie des Betriebssystems;<\/li>\n
  2. Informationen \u00fcber Ihre Besuche auf und die Nutzung dieser Website, einschlie\u00dflich der Verweisquelle, der Dauer des Besuchs, der Seitenaufrufe und der Navigationspfade auf der Website;<\/li>\n
  3. Informationen, wie z.B. Ihre E-Mail-Adresse, die Sie bei der Registrierung auf unserer Website eingeben;<\/li>\n
  4. Informationen, die Sie eingeben, wenn Sie ein Profil auf unserer Website erstellen, z. B. Ihren Namen, Profilbilder, Ihr Geschlecht, Ihren Geburtstag, Ihren Beziehungsstatus, Ihre Interessen und Hobbys, Ihre Ausbildung und Ihren Arbeitsplatz;<\/li>\n
  5. Informationen, wie z.B. Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, die Sie eingeben, um unsere E-Mails und\/oder Newsletter zu abonnieren;<\/li>\n
  6. Informationen, die Sie bei der Nutzung der Dienste auf unserer Website eingeben;<\/li>\n
  7. Informationen, die bei der Nutzung unserer Website generiert werden, einschlie\u00dflich wann, wie oft und unter welchen Umst\u00e4nden Sie sie nutzen;<\/li>\n
  8. Informationen in Bezug auf alles, was Sie kaufen, Dienstleistungen, die Sie in Anspruch nehmen, oder Transaktionen, die Sie \u00fcber unsere Website durchf\u00fchren, einschlie\u00dflich Ihres Namens, Ihrer Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Kreditkartendaten;<\/li>\n
  9. Informationen, die Sie auf unserer Website mit der Absicht einstellen, sie im Internet zu ver\u00f6ffentlichen, einschlie\u00dflich Ihres Benutzernamens, Ihrer Profilbilder und des Inhalts Ihrer Beitr\u00e4ge;<\/li>\n
  10. Informationen, die in Mitteilungen enthalten sind, die Sie per E-Mail oder \u00fcber unsere Website an uns senden, einschlie\u00dflich der Inhalte und Metadaten der Mitteilungen;<\/li>\n
  11. Alle anderen pers\u00f6nlichen Informationen, die Sie an uns senden.<\/li>\n<\/ol>\n

    Bevor Sie die pers\u00f6nlichen Daten einer anderen Person an uns weitergeben, m\u00fcssen Sie die Zustimmung dieser Person sowohl f\u00fcr die Weitergabe als auch f\u00fcr die Verarbeitung dieser pers\u00f6nlichen Daten in \u00dcbereinstimmung mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung einholen.<\/p>\n

    C. Wie und warum wir Ihre Informationen verwenden<\/h3>\n

    Wir k\u00f6nnen Ihre pers\u00f6nlichen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, f\u00fcr die folgenden Zwecke verwenden:<\/p>\n

      \n
    1. Verwaltung unserer Website und unseres Gesch\u00e4fts;<\/li>\n
    2. Personalisierung unserer Website f\u00fcr Sie;<\/li>\n
    3. Um Ihnen die Nutzung der auf unserer Website verf\u00fcgbaren Dienste zu erm\u00f6glichen;<\/li>\n
    4. Die Zusendung von Waren, die Sie \u00fcber unsere Website gekauft haben;<\/li>\n
    5. Bereitstellung von Dienstleistungen, die \u00fcber unsere Website erworben wurden;<\/li>\n
    6. Versand von Kontoausz\u00fcgen, Rechnungen und Zahlungserinnerungen an Sie und Einzug von Zahlungen von Ihnen;<\/li>\n
    7. Durchf\u00fchrung von Analysen zur Verbesserung dieser Website und unserer Dienstleistungen sowie zu anderen Forschungszwecken;<\/li>\n
    8. Die Zusendung von E-Mail-Benachrichtigungen, die Sie ausdr\u00fccklich angefordert haben;<\/li>\n
    9. Zusendung unseres E-Mail-Newsletters, wenn Sie ihn angefordert haben (Sie k\u00f6nnen uns jederzeit mitteilen, wenn Sie den Newsletter nicht mehr ben\u00f6tigen);<\/li>\n
    10. Zusendung von Marketingmitteilungen in Bezug auf unser Unternehmen oder die Unternehmen sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlter Dritter, von denen wir glauben, dass sie f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten, per Post oder, sofern Sie dem ausdr\u00fccklich zugestimmt haben, per E-Mail oder mit \u00e4hnlichen Technologien (Sie k\u00f6nnen uns jederzeit informieren, wenn Sie keine Marketingmitteilungen mehr w\u00fcnschen);<\/li>\n
    11. Bereitstellung von statistischen Informationen \u00fcber unsere Nutzer an Dritte (diese Dritten sind jedoch nicht in der Lage, anhand dieser Informationen einzelne Nutzer zu identifizieren);<\/li>\n
    12. Bearbeitung von Anfragen und Beschwerden, die von Ihnen oder \u00fcber Sie im Zusammenhang mit unserer Website eingereicht werden;<\/li>\n
    13. Unsere Website sicher halten und Betrug verhindern;<\/li>\n
    14. \u00dcberpr\u00fcfung der Einhaltung der Bedingungen f\u00fcr die Nutzung unserer Website (einschlie\u00dflich der \u00dcberwachung privater Nachrichten, die \u00fcber den privaten Nachrichtendienst unserer Website gesendet werden); und<\/li>\n
    15. Andere Verwendungen<\/li>\n<\/ol>\n

      Bitte beachten Sie, dass wir, wenn Sie uns personenbezogene Daten zur Ver\u00f6ffentlichung auf unserer Website \u00fcbermitteln, diese Daten gem\u00e4\u00df der uns von Ihnen erteilten Lizenz ver\u00f6ffentlichen und anderweitig nutzen werden.<\/p>\n

      Mit Ihren Datenschutzeinstellungen k\u00f6nnen Sie die Ver\u00f6ffentlichung Ihrer Daten auf unserer Website einschr\u00e4nken und diese \u00fcber die Datenschutzkontrollen auf der Website anpassen.<\/p>\n

      Ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung werden wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten nicht an Dritte f\u00fcr deren Direktmarketing oder das eines anderen Dritten weitergeben.<\/p>\n

      D. Offenlegung Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen<\/h3>\n

      Wir k\u00f6nnen Ihre pers\u00f6nlichen Daten an alle unsere Mitarbeiter, F\u00fchrungskr\u00e4fte, Versicherer, professionellen Berater, Vertreter oder Subunternehmer weitergeben, soweit dies f\u00fcr die in dieser Richtlinie dargelegten Zwecke notwendig ist. Dies kann auch Unternehmen einschlie\u00dfen, die f\u00fcr uns Dienstleistungen erbringen, einschlie\u00dflich Unternehmen, die Webanalysen, Werbung, E-Mail-Versand und andere Dienstleistungen anbieten. Diese Unternehmen sind in ihrer F\u00e4higkeit eingeschr\u00e4nkt, Ihre Daten f\u00fcr
      \nandere Zwecke als die Erbringung von Dienstleistungen f\u00fcr uns zu verwenden. <\/p>\n

      Wir k\u00f6nnen Ihre pers\u00f6nlichen Daten an jedes Mitglied unserer Partnerunternehmen weitergeben, wenn dies f\u00fcr die in dieser Richtlinie genannten Zwecke notwendig ist.<\/p>\n

      Wir k\u00f6nnen Ihre pers\u00f6nlichen Daten weitergeben:<\/p>\n

        \n
      1. Soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind;<\/li>\n
      2. In Verbindung mit einem laufenden oder bevorstehenden Gerichtsverfahren;<\/li>\n
      3. Um unsere gesetzlichen Rechte zu begr\u00fcnden, auszu\u00fcben oder zu verteidigen (einschlie\u00dflich der Weitergabe von Informationen an andere zum Zwecke der Betrugsbek\u00e4mpfung und der Reduzierung des Kreditrisikos);<\/li>\n
      4. An den K\u00e4ufer (oder potenziellen K\u00e4ufer) eines Gesch\u00e4fts oder Verm\u00f6genswerts, den wir verkaufen (oder zu verkaufen beabsichtigen); und <\/li>\n
      5. An andere Dritte, wenn Sie einer solchen Weitergabe zustimmen.<\/li>\n<\/ol>\n

        E. Inhalte, Funktionen und Dienste von Drittanbietern<\/h3>\n

        Einige der Inhalte, Funktionen und Dienste k\u00f6nnen von Dritten bereitgestellt werden, die nicht mit Candlelighters International verbunden sind. In unseren Blogs erm\u00f6glichen wir Ihnen beispielsweise, bestimmte Materialien auf der Website \u00fcber Dienste wie Facebook und Twitter mit anderen zu teilen. Diese Dritten k\u00f6nnen bestimmte Informationen \u00fcber Ihre Nutzung der Dienste sammeln oder erhalten, auch durch die Verwendung von Cookies, Web-Beacons und \u00e4hnlichen Technologien. Diese Unternehmen k\u00f6nnen diese Informationen im Laufe der Zeit sammeln und mit Informationen kombinieren, die von verschiedenen Websites und Online-Diensten gesammelt werden. Wir sind nicht verantwortlich f\u00fcr die Datenschutzpraktiken dieser Unternehmen. <\/p>\n

        F. Eingebettete Inhalte von anderen Websites<\/h3>\n

        Die Artikel auf dieser Website k\u00f6nnen eingebettete Inhalte enthalten (z.B. Videos, Bilder, Artikel usw.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genau so, als ob der Besucher die andere Website besucht h\u00e4tte. <\/p>\n

        Diese Websites k\u00f6nnen Daten \u00fcber Sie sammeln, Cookies verwenden, zus\u00e4tzliche Trackingfunktionen von Drittanbietern einbetten und Ihre Interaktion mit diesen eingebetteten Inhalten \u00fcberwachen, einschlie\u00dflich der Verfolgung Ihrer Interaktion mit den eingebetteten Inhalten, wenn Sie ein Konto haben und auf dieser Website angemeldet sind.<\/p>\n

        G. Medien<\/h3>\n

        Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie es vermeiden, Bilder hochzuladen, die eingebettete Standortdaten (EXIF-GPS) enthalten. Besucher der Website k\u00f6nnen alle Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren. <\/p>\n

        H. Internationale Daten\u00fcbermittlung<\/h3>\n
          \n
        1. Die von uns gesammelten Informationen k\u00f6nnen in jedem der L\u00e4nder, in denen wir t\u00e4tig sind, gespeichert, verarbeitet und zwischen diesen L\u00e4ndern \u00fcbertragen werden, damit wir die Informationen in \u00dcbereinstimmung mit dieser Richtlinie verwenden k\u00f6nnen.<\/li>\n
        2. Die von uns erfassten Daten k\u00f6nnen in die folgenden L\u00e4nder \u00fcbermittelt werden, deren Datenschutzgesetze nicht denen des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums entsprechen: die Vereinigten Staaten von Amerika, Russland, Japan, China und Indien.<\/li>\n
        3. Pers\u00f6nliche Informationen, die Sie auf unserer Website ver\u00f6ffentlichen oder zur Ver\u00f6ffentlichung auf unserer Website einreichen, k\u00f6nnen \u00fcber das Internet weltweit verf\u00fcgbar sein. Wir k\u00f6nnen die Nutzung oder den Missbrauch solcher Informationen durch andere nicht verhindern. <\/li>\n
        4. Sie erkl\u00e4ren sich ausdr\u00fccklich mit der in diesem Abschnitt beschriebenen Weitergabe von pers\u00f6nlichen Daten einverstanden…<\/li>\n<\/ol>\n

          I. Wie lange wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten aufbewahren <\/h3>\n

          In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien und Verfahren zur Aufbewahrung und L\u00f6schung personenbezogener Daten beschrieben, die sicherstellen sollen, dass wir unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen.<\/p>\n

          Es gilt Folgendes:<\/p>\n

            \n
          1. Wenn Sie ein Kunde sind, werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten 7 Jahre lang gespeichert. Dies hilft uns, Sie zu erkennen und Ihnen erstklassigen Support zu bieten, wenn Sie uns kontaktieren. <\/li>\n
          2. Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. Auf diese Weise k\u00f6nnen wir Folgekommentare automatisch erkennen und genehmigen, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten. <\/li>\n
          3. F\u00fcr Benutzer, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir auch die pers\u00f6nlichen Daten, die sie in ihrem Benutzerprofil angeben. Alle Benutzer k\u00f6nnen ihre pers\u00f6nlichen Daten jederzeit einsehen, bearbeiten oder l\u00f6schen (au\u00dfer sie k\u00f6nnen ihren Benutzernamen nicht \u00e4ndern). Website-Administratoren k\u00f6nnen diese Informationen ebenfalls einsehen und bearbeiten. <\/li>\n
          4. Pers\u00f6nliche Daten, die wir f\u00fcr einen oder mehrere Zwecke verarbeiten, d\u00fcrfen nicht l\u00e4nger aufbewahrt werden, als es f\u00fcr diesen Zweck oder diese Zwecke erforderlich ist.<\/li>\n
          5. Ungeachtet der anderen Bestimmungen hier werden wir Dokumente (einschlie\u00dflich elektronischer Dokumente), die pers\u00f6nliche Daten enthalten, aufbewahren:
            \n  
            \n a. soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind;
            \n b. wenn wir glauben, dass die Dokumente f\u00fcr ein laufendes oder bevorstehendes Gerichtsverfahren relevant sein k\u00f6nnten; und
            \n c. um unsere gesetzlichen Rechte zu begr\u00fcnden, auszu\u00fcben oder zu verteidigen (einschlie\u00dflich der Weitergabe von Informationen an andere zum Zwecke der Betrugsbek\u00e4mpfung und der Verringerung des Kreditrisikos).\n <\/li>\n<\/ol>\n

            J. Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten<\/h3>\n
              \n
            1. Wir werden angemessene technische und organisatorische Vorkehrungen treffen, um den Verlust, den Missbrauch oder die Ver\u00e4nderung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu verhindern.<\/li>\n
            2. Wir speichern alle pers\u00f6nlichen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, auf unseren sicheren (passwort- und firewall-gesch\u00fctzten) Servern.<\/li>\n
            3. Alle elektronischen Finanztransaktionen, die \u00fcber unsere Website get\u00e4tigt werden, werden durch Verschl\u00fcsselungstechnologie gesch\u00fctzt.<\/li>\n
            4. Sie erkennen an, dass die \u00dcbertragung von Informationen \u00fcber das Internet von Natur aus unsicher ist, und wir k\u00f6nnen die Sicherheit der \u00fcber das Internet gesendeten Daten nicht garantieren.<\/li>\n
            5. Sie sind daf\u00fcr verantwortlich, das Passwort, das Sie f\u00fcr den Zugang zu unserer Website verwenden, geheim zu halten; wir werden Sie nicht nach Ihrem Passwort fragen (au\u00dfer wenn Sie sich auf unserer Website anmelden). <\/li>\n<\/ol>\n

              K. Ihr Recht auf Kontrolle Ihrer pers\u00f6nlichen Daten bei uns<\/h3>\n

              Sie k\u00f6nnen die Erfassung oder Verwendung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten auf folgende Weise einschr\u00e4nken:<\/p>\n